Сообщение об ошибке

  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6595 в файле /home/v/vorle2gb/okophoto.ru/public_html/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6595 в файле /home/v/vorle2gb/okophoto.ru/public_html/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6595 в файле /home/v/vorle2gb/okophoto.ru/public_html/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6595 в файле /home/v/vorle2gb/okophoto.ru/public_html/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6595 в файле /home/v/vorle2gb/okophoto.ru/public_html/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6595 в файле /home/v/vorle2gb/okophoto.ru/public_html/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6595 в файле /home/v/vorle2gb/okophoto.ru/public_html/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6595 в файле /home/v/vorle2gb/okophoto.ru/public_html/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6595 в файле /home/v/vorle2gb/okophoto.ru/public_html/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6595 в файле /home/v/vorle2gb/okophoto.ru/public_html/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6595 в файле /home/v/vorle2gb/okophoto.ru/public_html/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6595 в файле /home/v/vorle2gb/okophoto.ru/public_html/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6595 в файле /home/v/vorle2gb/okophoto.ru/public_html/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6595 в файле /home/v/vorle2gb/okophoto.ru/public_html/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6595 в файле /home/v/vorle2gb/okophoto.ru/public_html/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6595 в файле /home/v/vorle2gb/okophoto.ru/public_html/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6595 в файле /home/v/vorle2gb/okophoto.ru/public_html/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6595 в файле /home/v/vorle2gb/okophoto.ru/public_html/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6595 в файле /home/v/vorle2gb/okophoto.ru/public_html/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6595 в файле /home/v/vorle2gb/okophoto.ru/public_html/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6595 в файле /home/v/vorle2gb/okophoto.ru/public_html/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6595 в файле /home/v/vorle2gb/okophoto.ru/public_html/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6595 в файле /home/v/vorle2gb/okophoto.ru/public_html/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6595 в файле /home/v/vorle2gb/okophoto.ru/public_html/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6595 в файле /home/v/vorle2gb/okophoto.ru/public_html/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6595 в файле /home/v/vorle2gb/okophoto.ru/public_html/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6595 в файле /home/v/vorle2gb/okophoto.ru/public_html/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6595 в файле /home/v/vorle2gb/okophoto.ru/public_html/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6595 в файле /home/v/vorle2gb/okophoto.ru/public_html/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6595 в файле /home/v/vorle2gb/okophoto.ru/public_html/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6595 в файле /home/v/vorle2gb/okophoto.ru/public_html/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6595 в файле /home/v/vorle2gb/okophoto.ru/public_html/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6595 в файле /home/v/vorle2gb/okophoto.ru/public_html/includes/common.inc).
  • Deprecated function: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls в функции _menu_load_objects() (строка 579 в файле /home/v/vorle2gb/okophoto.ru/public_html/includes/menu.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6595 в файле /home/v/vorle2gb/okophoto.ru/public_html/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6595 в файле /home/v/vorle2gb/okophoto.ru/public_html/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6595 в файле /home/v/vorle2gb/okophoto.ru/public_html/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6595 в файле /home/v/vorle2gb/okophoto.ru/public_html/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6595 в файле /home/v/vorle2gb/okophoto.ru/public_html/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6595 в файле /home/v/vorle2gb/okophoto.ru/public_html/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int в функции element_children() (строка 6595 в файле /home/v/vorle2gb/okophoto.ru/public_html/includes/common.inc).
  • Deprecated function: implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters в функции drupal_get_feeds() (строка 394 в файле /home/v/vorle2gb/okophoto.ru/public_html/includes/common.inc).

«Тихоокеанский рубеж»: Когда усталая Кайдзилла из глубины идёт на бой...

Посты

Похоже, Япония снова в моде. Мистик и эстет Гильермо дель Торо, отказавшись режиссировать «Росомаху: Бессмертного», не смог соскочить с самурайского тренда и снял «Тихоокеанский рубеж».

«Тихоокеанский рубеж». © Legendary Pictures / Warner Bros., 2013

Возможно, ему давно не давали покоя высокие гонорары коллег, подвизавшихся на ниве производства блокбастеров, и он выбрал, как ему казалось, беспроигрышный «многотонный» способ застолбить себе местечко в рядах голливудских «тяжеловесов». В самом деле,что может быть тяжелее кучи годзилл и гигантских роботов? Разве почти 200 миллионов долларов, ухлопанных на их съёмки.

Тихоокеанский рубеж

Страна: США
Жанр: фантастический боевик
Режиссер: Гильермо дель Торо
Слоган: «Чтобы сражаться с монстрами, мы создали монстров»
Цитата: «Русские могут достать всё что угодно!» *
Похожие фильмы: «Робот Джокс» (1989), «Годзилла» (1998),
классические японские кайдзю-фильмы

 

 

Проблема в том, что кайдзю-фильмы — это национальные нишевые проекты: «Там японский дух... там Японией пахнет!». В той Вселенной нет места «длинноносым» гайдзинам, которые дуют чай безо всяких церемоний и калечат суши своими ужасными вилками. Гайдзины не в состоянии отличить кайдзю от кейрэцу и разглядеть беспредельную тоску в глазах тварей-переростков, с упорством камикадзе, крушащих города Страны Восходящего Солнца. Для качественного перевода эпического мифа о кайдзю с японского на голливудский нужен классный толмач — обязательно японец! —иначе произойдёт когнитивный провал, как с «Годзиллой» Роланда Эммериха: нафаршированную спецэффектами картину спасла только грустная харизма Жана Рено. Дель Торо угодил в ту же самую яму уже на этапе написания сценария, где он выступил в качестве соавтора. Вольное обращение с изначальным материалом обычно до добра не доводит. Ещё хуже, когда снимают фильмы-по-мотивам-фильмов.

Кадр из фильма «Тихоокеанский рубеж». © Legendary Pictures / Warner Bros., 2013Кадр из фильма «Тихоокеанский рубеж». © Legendary Pictures / Warner Bros., 2013

Никаких радиоактивных отходов и мутаций, как в классическом мифе — просто банальный портал между литосферными плитами на дне Тихого океана, открытый злобными иномирянами из параллельного измерения. Конечно же им нужна наша прекрасная Земля, которую они попытались покорить ещё в эпоху динозавров (не смогли — состав атмосферы оказался неподходящим). Потом, похоже, злыдней одолел летаргический сон, на миллионы лет остановивший их эволюцию. Видимо пробудившись от спячки, они, с удивлением, обнаружили, что теперь дышать земным воздухом можно — слава местной промышленности! Не веря своему завоевательскому счастью, иномиряне сразу подсуетились и клонировали всяческих стероидных гигазавров (величиной с хорошую гору), открыли портал и выпустили чудищ в наше измерение со спецзаданием — снести на фиг все города на тихооокеанском побережье. Вопрос: зачем ликвидировать крупные населённые пункты (они же промышленные центры) — вожделенный источник загрязнения атмосферы? Другой вопрос: у злыдней что, простых вирусов не нашлось, чтобы сразу отправить к праотцам ни о чём не подозревающее человечество?

Кадр из фильма «Тихоокеанский рубеж». © Legendary Pictures / Warner Bros., 2013Кадр из фильма «Тихоокеанский рубеж». © Legendary Pictures / Warner Bros., 2013

Дальше — больше: поскольку клин, как известно, вышибают клином, современные люди мгновенно придумали сверхтехнологии (появившиеся бы естественным путём лет эдак через 60-80) и наклепали огромных роботов-егерей, под стать тварям из иномира. Дель Торо даже признался в том,что идиотский дизайн супермашин навеян советскими космическими и танковыми разработками (российский егерь CHERNO ALPHA: Stoic Russian Warrior, как и некогда советские калькуляторы, — самый большой в мире).

У некоторых образцов отечественной военной техники действительно грозный вид, но не до такой же извращённой степени! Наверно, всё-таки при создании концепта русского егеря источником авторского вдохновения был CHERNObyl, а не продукция «Уралвагонзавода». Честно говоря, c ролью Wunderwaffe егеря явно не справляются, практикуя перманентный спарринг с кайдзю, исход которого всегда непредсказуем. Куда дешевле и эффективнее по тварям можно было бы долбануть из орбитальных лазеров (их придумали ещё во времена рейгановской СОИ). Впрочем, кино-по-мотивам есть кино-по-мотивам.

Кадр из фильма «Тихоокеанский рубеж». © Legendary Pictures / Warner Bros., 2013Кадр из фильма «Тихоокеанский рубеж». © Legendary Pictures / Warner Bros., 2013

В знаменитой серии романов, комиксов и видеоигр BattleTech американской корпорации FASA эталонно показан нейронный интерфейс, соединяющий в единое целое человека и боевого робота; в «Роботе Джоксе» и в японских кайдзю-фильмах тоже всё вполне гармонично: один робот — один пилот. У дель Торо же — почему-то через «назад» — одним егерем управляют два пилота, подобно двум полушариям мозга. Сознание пилотов нужно синхронизировать (процедура называется «дрифт»); их воспоминания смешиваются, что однажды приводит к инциденту с непроизвольной активацией плазменной пушки егеря. Перед дрифтом пилоты зачем-то дерутся на палках, чтобы, по сходным реакциям, найти себе напарника (помните «Матрицу»: «Узнать человека можно только в бою»?). Сама битва с кайдзю выглядит ещё прикольнее: пилотов жёстко фиксируют внутри егеря, который повторяет все движения экипажа, то ли идущего на лыжах, то ли играющего в Kinect. Дель Торо абсолютно прав: «так роботов в большом кино еще не изображали» (курсив автора). Добавим: не изображали и таких пилотов.

Лидеры ведущих стран мира выглядят в «Рубеже» безвольными трусами, выбравших вместо сопротивления строительство Великих Тихоокеанских стен. Монстры, постоянно увеличиваясь в размерах, легко сносят преграду, а посему возникает очередной вопрос: зачем закрывать программу «Егерь», вынуждая наших соотечественников тырить водородную бомбу для схлопывания портала? Кто-нибудь вообще следит за логикой? Нам, правда, маловразумительно объясняют, что в «волшебную хлопушку» верит, пожалуй, лишь парочка «больных на голову» гиков, по собственной инициативе выуживающих разведданные из мозгов мёртвых кайдзю посредством дрифта. Своей верой они заражают командующего пилотами егерей-маршала Пентекоста, собравшего последние боевые машины и их экипажи в Гонконге.

Кадр из фильма «Тихоокеанский рубеж». © Legendary Pictures / Warner Bros., 2013Кадр из фильма «Тихоокеанский рубеж». © Legendary Pictures / Warner Bros., 2013

Финал предсказуем: в очередной раз мир спасают янки, «разбавленные» японкой (респект основателям мифа). Куда же им деваться-то, когда супружеская пара (на вид типичных рестлеров) с самой распространённой русской фамилией Кайдановские в компании тройняшек-китайцев, напоминающих цирковых акробатов, гибнут смертью храбрых в Южно-Китайском море, не справившись с атакующими город чудовищами. Однако, наша «кузькина мать» всё-таки взрывается, расчищая путь для real heroes.

Больше всего раздражает, что картина прямо-таки лопается от киноцитат. Из уже упомянутой выше «Матрицы» были взяты электромагнитный импульс, которым кайдзю «Громила» вырубил всё электричество в Гонконге и сцена в финале, где японка Мако Мори оживляет американца Райли Беккета совсем как Тринити — Нео; отпечаток лапы кайдзю практически идентичен следу эммериховской Годзиллы; у всех кайдзю внутри кислота, как у Чужих; ужас неминуемой скорой смерти гипнотизирует иномирянина точно так же, как и Ра из «Звёздных врат» или пришельца из «Дня независимости» — все трое наблюдают цифры обратного отсчёта, после чего испаряются в ядерной вспышке. Есть и другие, менее существенные заимствования, подтверждающие, что дель Торо, видимо, уподобился кутюрье, скомбинировавшему новый наряд из обрезков старых платьев и прикрепившему к нему свою личную бирку.

Кадр из фильма «Тихоокеанский рубеж». © Legendary Pictures / Warner Bros., 2013Кадр из фильма «Тихоокеанский рубеж». © Legendary Pictures / Warner Bros., 2013

Если нужна иллюстрация прогрессирующего кризиса идей в Голливуде — то это «Тихоокеанский рубеж», чтобы там возмущённо не кричали фанаты дель Торо или тинейджеры, купившиеся на магию спецэффектов (кстати, фильмы Эммериха помасштабнее, а трансформеры Майкла Бэя — натуральнее и быстрее). Назвать скомпилированную нарезку из ранее вышедших лент образцом идеального летнего блокбастера — «прекрасной поэмой о гигантских монстрах» — конечно можно, но только до похода в кинотеатр. Гораздо лучше поудобнее устроиться в уютном домашнем кресле и перечитать «Жёлтый туман» А. Волкова — там «егерь» Тилли-Вилли с «пилотом» Лестаром внутри успешно избавляет Волшебную страну от «кайдзю» Арахны. Тоже ведь книга-по-мотивам.

* Речь идёт о водородной бомбе.

 

Сюжет:
Режиссёрская работа:
Операторская работа:
Игра актёров:
Спецэффекты:
Саундтрек:
Трейлер:
Флаер / постер:
Общая оценка:                     5 из 10
Автор: